Χατζιδάκις και Σακελλάριος, Γαρίφαλο στ' αφτί

Γαρύφαλλο στ' αυτί και πονηριά στο μάτι
Η τσέπη άδεια πάντοτε, μα η καρδιά γεμάτη
Γαρύφαλλο στ' αυτί και ποιος θα σου τ' αρπάξει
Σφιχτή γροθιά το στήθος σου, που σκίζει το μετάξι

Χτύπα τα πόδια τσίφτισσα, τσιγγάνα τουρκογύφτισσα
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα, χτύπα τα πόδια τσίφτισσα

Γαρύφαλλο στ' αυτί και στα μαλλιά μαντήλι
Είναι το στόμα σου δροσιά, είναι φωτιά τα χείλη
Γαρύφαλλο στ' αυτί, στο στόμα το τσιγάρο
Πού είναι το τσαντίρι σου, για να 'ρθω να σε πάρω

Φέρε μια βόλτα τσίφτισσα, τσιγγάνα τουρκογύφτισσα
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα, φέρε μια βόλτα τσίφτισσα

Clavel en la oreja y maldad en la mirada

el bolsillo siempre vacío, pero el corazón lleno

Clavel en la oreja  y quien te lo cogiera

Tu pecho es un puño cerrado que desgrarra la seda /

 

Golpea las piernas, tsífitissa gitana turca

Gitana turca, golpea las piernas tsíftissa

 

Clavel en la oreja y pañuelo en el pelo

Es tu boca lluvia, son fuego tus labios

Clavel en la oreja, en la boca cigarro

¿ Dónde está su tienda de campaña, para ir y tenerte

Da una vuelta tsiftissa, gitana turca.

gitana turca da una vuelta