το παραπόνο

ΤΟ ΠΑΡAΠΟΝΟ

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου


Εδώ στου δρόμου τα μισά
έφτασε η ώρα να το πω
άλλα είναι εκείνα που αγαπώ
γι' αλλού γι' αλλού ξεκίνησα.

Στ' αληθινά στα ψεύτικα
το λέω και τ' ομολογώ.
Σαν να 'μουν άλλος κι όχι εγώ
μες στη ζωή πορεύτηκα.

Όσο κι αν κανείς προσέχει
όσο κι αν το κυνηγά,
πάντα πάντα θα 'ναι αργά
δεύτερη ζωή δεν έχει.

LAMENTO

letra: Odusseas Elytis
Musica: Dimitris Papadimitriou


Aquí en mitad del camino

ha llegado la hora de decirlo

son otras las cosas que amo

pero a otro lugar, a otro me he dirigido

En lo cierto y en lo falso

Lo digo y lo reconozco

Como si fuese otro y no yo

He procedido en mi vida

Aunque uno esté atento,

Aunque uno lo busque,

Siempre, siempre será tarde

no hay segunda vida.